Wichtige Informationen zum Bewerbungsverfahren an deutschen Hochschulen und über Uni-assist e.V. http://www.uni-assist.de/

Allgemeines 

Jede Hochschule hat andere Anforderungen. Diese variieren nicht nur von Hochschule zu Hochschule, sondern sogar von Studiengang zu Studiengang und können sich von Semester zu Semester ändern. Informieren Sie sich deshalb genau über die aktuellen Anforderungen für jede Ihrer Bewerbungen.

Beglaubigung von Unterlagen.

Für die Bewerbung mit ausländischen Urkunden ist grundsätzlich eine Beglaubigung in der Originalsprache und eine Beglaubigte Übersetzung erforderlich.

1- Beglaubigung der Unrkunden in der Originalsprache

Urkunden sind in der Originalsprache grundsätzlich separat zu beglaubigen.

Diese Institutionen dürfen Ihre Dokumente beglaubigen:

• die diplomatischen Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland,
• die Kulturabteilung der Botschaft des Landes, aus dem das Zeugnis stammt,
• jede öffentliche Stelle in Deutschland (z.B. Ortsbürgermeister und Ortsvorsteher, Stadtverwaltungen, Bürgerämter, Rathäuser, Kreisverwaltungen usw.)

1- Beglaubigte Übersetzungen

Wenn sich auf der eingereichten Übersetzung der Originalstempel des Übersetzers befindet, ist eine zusätzliche Beglaubigung nicht erforderlich. Siehe http://www.uni-assist.de/standards.html